Spanisch-Polnisch Übersetzung für caso
- przypadekOmawiany przypadek jest taki sam jak poprzedni duński przypadek. Este caso es parecido al caso danés previo. Przypadek Ai Weiwei w Chinach ( El caso de Ai Weiwei en China ( Erytrea: przypadek Dawita Isaaka ( Eritrea: el caso de Isaak Dawit (
- aferą
- okazjaDotyczyły one raczej podstawowych rozważań, w trakcie których, gdy już do nich dojdzie, istnieje okazja pokazania ich prawdziwego oblicza, ludzie ponownie ukrywają to, co się tutaj dzieje. Se referían a consideraciones básicas sobre que cuando, llegado el caso, existe una oportunidad real de mostrar la realidad tal como es, de nuevo se vuelve a encubrir lo que está pasando aquí.
- razTo nie pierwszy raz, kiedy dioksyny wywołują panikę. Este no es el primer caso de contaminación con dioxinas.
- wypadekWydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. Los sucesos de la semana pasada en Ponticelli no son un caso aislado. Dlatego też na wszelki wypadek przewidzieliśmy przepisy zabezpieczające. Por tanto hemos dispuesto salvaguardas para todo los casos. Nie posiadamy żadnego jednolitego mechanizmu podejmowania interwencji na wypadek trzęsienia ziemi. No disponemos de un mecanismo unificado de intervención en caso de seísmo.
- zdarzenieNie było to zdarzenie odosobnione - rok 2008 jest trzecim kolejnym rokiem suszy na Cyprze. Tampoco es éste un caso aislado: 2008 es el tercer año consecutivo de sequía en Chipre. Gdy takie skandale mają miejsce, ledwie je zauważamy, ale za każdym razem, kiedy tego typu zdarzenie powtarza się, nasza pamięć przywołuje zdarzenia z przeszłości. Cuando esto ocurre, nos limitamos a tomar nota del suceso, pero cada vez que se repite un incidente de este estilo, no podemos dejar de recordar casos similares.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc